Alors que le père de Karin s'est farouchement opposé à leur relation, Kiriya se glisse subreptissement dans la chambre de la jeune fille le soir de Noël... Et une fois n'est pas coutûme, Karin lui demande de rester...